Do I have to create separate login’s for an individual registration, business license, and/or school certification?

Yes.  You must create a separate login for each credential as an individual registration, a business license, and/or school certification are separate under the Virginia Administrative Code.