If we have funding under two grant programs, will we have to register twice?

No, you will only need to register one time.  Once you are registered, you can apply for any funding opportunity that is posted.