When completing the application, should I list our current Project Director, who will be leaving soon, or the individual who will be taking their place?

If both individuals will be working on the grant, you would include both. When the current project director leaves, you will be able to remove them from the grant after it’s been awarded.