Can I be a training director for more than one school at the same time?

No, but you are not restricted from providing training for more than one certified training school as an instructor.