Can a subject matter specialist conduct firearms training?

No. A certified firearms instructor is required to instruct all portions of any firearms courses including range qualifications.