Can a bonding company submit one report per company, which includes all agents bonds?

No. Each licensed bail bondsman is required by statute to submit a monthly outstanding bond report.